Spade mendapat lebih dari yang dia tawar ketika dia menanyai tetangganya yang eksentrik, dan belajar lebih banyak tentang kemampuan misterius bocah itu. Teresa melanjutkan penyelidikannya sendirian. Jean-Pierre menghadapi masa lalunya dan menghadapi Philippe.
