Tragedi pembunuhan mengerikan dirasakan oleh semua orang di kota. Ditarik keluar dari masa pensiun, Spade mulai menyelidiki, sementara Teresa menyimpan kartunya di dekat dadanya. Tapi tidak ada yang aman, dan Spade mungkin tanpa sadar menempatkan dirinya di garis bidik.
